« 終了!! | トップページ | 名古屋追加公演決定!!!! »

2022/06/07

2022年ヨーロッパツアーに関するお知らせ

ANTHEM
2022年ヨーロッパツアーに関するお知らせ
*ENGLISH TRANSLATION BELOW

2022年7月に予定されていたANTHEMのヨーロッパツアーは残念ながら延期とさせて頂きます。2020年から度々延期となっていることもあり、バンド、スタッフ、現地ブッキングエージェントにとっては苦渋の決断でありますが、様々な情勢や状況によりヨーロッパでのツアーが困難となってしまったため止むを得ず延期をする運びとなりました。ANTHEMのヨーロッパでのパフォーマンスを楽しみにしていた皆様には心よりお詫び申し上げると共に、2023年に再度ツアーを行えるようバンド、スタッフ、ブッキングエージェント一丸となって取り組んでいきたいと思っております。ANTHEMは現在、来年春に予定されているニューアルバムの世界発売に向けて制作作業を続けております。そのニューアルバムを手土産に2023年はヨーロッパで最高のパフォーマンスをお見せできるよう今後も頑張ってまいります。どうか宜しくお願い致します。

Due to circumstances beyond the band's control, which include ongoing COVID restrictions that we still face here in Japan, ANTHEM will not be able to tour Europe for the summer of 2022. It has been a very hard decision for the band, management, and European booking agent REDLION MUSIC to make, as we all have been planning this EU tour for a very long time. We apologize to everyone who has been looking forward to seeing us in Europe this summer and we promise to do our best in re-scheduling the tour for 2023. ANTHEM is currently working hard on recording a new album, which we plan to release in early 2023 worldwide, and we look forward to promote the album in Europe along with our re-scheduled tour.

|

« 終了!! | トップページ | 名古屋追加公演決定!!!! »